Our Brand
**TRENTE ET UN (31) ** は、
五角形のような調和のかたちの中に、
敢えて存在する“素数の孤高”を宿しています。
五角形が自然界に繰り返される普遍の形だとすれば、
31という素数は、その秩序の中に現れる
“予定されていない完全性”。
設計された構造に、一点だけ自由な余白を与える。
それが、TRENTE ET UNの美学です。
完璧に見える五角形の中に、
あえて素数のような“誰にも割れないもの”を置く。
それは、服の中に込めたあなたの信念でもあります
31。それは、整然とした時間のなかにある、わずかな「余白」。
カレンダーの多くの月が30日で終わるなかで、31日がある月は“もう一日”という贈り物を持っている。
その「もう一日」は、誰にも強制されない自由。
何かを始める日、終える日、決める日。
Our Brand
Trente et UN
31 という数字が持つ象徴的な意味から着想を得て、 Trente et Un(トロンテーアン)というブランドは誕生しました。
Trente et Un(トロンテーアン)は、洗練されたファッションを提供するブランドです。 その名前は、フランス語で「31 番」という意味を持ち、一張羅を切るというフレーズと共鳴します。
Se mettre sur son trente et un 綺麗な服を着る、一張羅を着る
このブランドは、日常の一瞬を特別な瞬間に変える品質とスタイルを兼ね備えたアイテムを提供します。
洗練されたデザイン
Allure
Trente et Un のアイテムは、
洗練されたデザインと細部へのこだわりが特徴です。
シンプルでありながらもエレガントさを際立たせるデザインは、
どんな場面でも自信を持って着用できるものばかりです。
上質な素材とクラフトマンシップ
Qualite
ブランドは、最高品質の素材と職人技術を駆使して
製品を生み出しています。
素材の選定から製品の製造まで、
徹底した品質管理が行われています。
ユニークなアクセント
Identite
Trente et Un のアイテムには、
独自のアクセントやディテールが施されています。
これらの要素は、他のブランドと一線を画し、
個性的で印象的なスタイルを演出します。
永遠のクラシック
Heritage
このブランドのアイテムは
一時的なトレンドに左右されることなく、
永遠のクラシックとして存在します。
時を超えて愛されるデザインと品質で、
顧客の期待に応えます。
Trente et Un は一張羅を着るという特別な体験を提供し、 洗練されたファッション愛好家に向けて、上質でエレガントなコレクションを提供します。