Our Story

19歳で単身パリへ渡った。

服づくりを学ぶために選んだのは、フランスの名門服飾学校「ESMOD PARIS」。ディプロムを取得した在学中から、パリのブランド〈Marc Le Bihan（マークルビアン）〉にモデリストとして在籍し、本物のクチュールとテーラリングの現場で腕を磨いた。

帰国後も、その軸はぶれない。
「パターン」「素材作り」「デザイン」——この3つを中心に据えた服づくりを、一貫して続けてきた。

そうして生まれたブランドが、TRENTE ET UN（トロンテーアン）だ。

The Name

フランス語で「31番」を意味する TRENTE ET UN。

そこには、ある慣用句が宿っている。

Se mettre sur son trente et un
「一張羅を着る。最も美しい自分でいる」

31という数字は、素数だ。
どんな数字でも割り切れない、孤高の存在。
五角形のような整然とした秩序の中に、あえて置かれた「自由な余白」。

カレンダーの多くの月が30日で終わるなか、31日がある月だけが持つ「もう一日」という贈り物——それは、誰にも強制されない自由な一日。何かを始める日、決める日、自分を纏い直す日。

TRENTE ET UN は、その「もう一日」のための服を作る。

Our Craft

ブランドが大切にしているのは、クラフトマンシップだ。

テーラードパターンを深く理解する人間が、素材の段階から仕立てる。オリジナルで開発した素材を用い、構造的でありながらシンプルに見える——緻密に作り込まれた服。

たとえば、ウォッシャブルシルク。国内唯一の絹紡糸メーカーが開発した特別な素材は、シャネルやグッチといった世界的ブランドにも供給されている。その糸をTRENTE ET UN は自ら選び、洗えるシルクとして日常の中に落とし込んだ。

美しさは、使えてこそ意味がある。

Our Philosophy

日常着でありながら、一張羅としても成立する。

TRENTE ET UN が目指すのは、「日常と特別のあいだ」にある服だ。静かで、力強い。説明しなくても、纏った人の背筋をすっと伸ばすような服。

メンズテーラードとオートクチュールを基礎に、パリで学び、東京で作る。そのすべてが、一着の中に宿っている。

Trente et Un. Pour le jour le plus beau.
TRENTE ET UN。あなたの最も美しい日のために。